• Trang chủ
  • Profile
  • Regulation
  • Training
  • Register
  • Guestbook
  • Activities
  • Copyright

YOSAGO – Sài Gòn Yosakoi

Japanese Yosakoi dance Team in Ho Chi Minh City, Vietnam

Yocchore

Tên gốc: 「よっちょれ」
Romanji: Yocchore
Viết lời và phổ nhạc: Miyamoto Tsuyoshi
Phối khí:  Ooshima Ryuuzi

ドッコイ ドッコイ ドッコイショ(ドッコイ ドッコイ ドッコイショ)×2
dokkoi dokkoi dokkoisho (dokkoi dokkoi dokkoisho)X2
ヨッチョレ ヨッチョレ ヨッチョレヤ(ヨッチョレ ヨッチョレ ヨッチョレヤ)×2
yocchore yocchore yocchoreya (yocchore yocchore yocchoreya)X2

ヤーレンヤーレン ソーラン ソーラン ソーラン ソーラン ソーラン(ハイ ハイ!)
ya^ren so^ran so^ran so^ran so^ran so^ran ( hai hai !)
沖のカモメに潮時問えば 私ゃ 私ゃ 私ゃ立つ鳥波に聞け チョイ チョイ チョイ
oki no kamome ni shiodoki toe ba (hoi) watasha (hoi) watasha (hoi) watasha (hoi) tatsu tori nami ni kike choi choi choi
(Mòng biển ngoài khơi cất tiếng báo hiệu khiến ta phải dừng chèo lắng nghe từng đàn chim bay qua)

高知の城下に来てみ~や じんばもばんばもよう踊る ナルコ両手によう踊る
kouchi no jouka ni kite mi ~ ya jinbamobanbamoyou odoru naruko ryoute niyou odoru
(Hãy đến ngoại thành Kouchi, người ngựa hòa vào vũ điệu trong màn đêm nơi này, hai tay cầm Naruko cùng nhau nhảy múa)

ヤサエーヤーサーノドッコイショ!
yasae^ya^sa^no dokkoisho ! (Sore sore sore sore)
ヤサエーヤーサーノ ドーッコイ!ドッコイショ!
yasae^ya^sa^no do^kkoi ! dokkoisho ! (Sore sore sore sore dokkoisho)

ドッコイ ドッコイ ドッコイショ(ドッコイ ドッコイ ドッコイショ)×2
dokkoi dokkoi dokkoisho ( dokkoi dokkoi dokkoisho )X2
ヨッチョレ ヨッチョレ ヨッチョレヤ(ヨッチョレ ヨッチョレ ヨッチョレヤ)×2
yocchore yocchore yocchoreya ( yocchore yocchore yocchoreya )X2

ヤーレン ソーラン ソーラン ソーラン ソーラン ソーラン(ハイ ハイ!)
ya^ren so^ran so^ran so^ran so^ran so^ran ( hai hai !)
男度胸なら五尺の体 どんと どんと どんと乗り出せ 波の上 チョイ チョイ チョイ
otoko dokyou nara go shaku no karada (hoi) donto (hoi) donto (hoi) donto (hoi) nori dase nami no ue choi choi choi
(Người đàn ông vạm vỡ cao năm thước nổi cơ bắp đang cưỡi trên những con sóng biển)

高知の城下に来てみ~や じんばもばんばもよう踊る ナルコ両手によう踊る
kouchi no jouka ni kite mi ~ ya jinbamobanbamoyou odoru naruko ryoute niyou odoru
よう踊る よう踊る!
you odoru you odoru !
(Hãy đến ngoại thành Kouchi, người ngựa hòa vào vũ điệu trong màn đêm nơi này, hai tay cầm Naruko cùng nhau nhảy múa)

ドッコイショー ドッコイショ! (ドッコイショー ドッコイショ!)
dokkoisho^ dokkoisho ! ( dokkoisho^ dokkoisho !)
ソーラン ソーラン    (ソーラン ソーラン)
so^ran so^ran ( so^ran so^ran )
ヨサコイ ヨサコイ    (ヨサコイ ヨサコイ)
yosakoi yosakoi ( yosakoi yosakoi )
ドッコイショー ドッコイショ! (ドッコイショー ドッコイショ!)
dokkoisho^ dokkoisho ! ( dokkoisho^ dokkoisho !)

乱舞
(freestyle)

ヤーレン ソーラン ソーラン ソーラン ソーラン ソーラン(ハイ ハイ!)
ya^ren so^ran so^ran so^ran so^ran so^ran ( hai hai !)
おいら道産子荒浜育ち 握る 握る 握る櫓がなる 腕がなる チョイ チョイ チョイ
oira dosanko arahama sodachi (hoi) nigiru (hoi) nigiru (hoi) nigiru (hoi) yagura ganaru ude ganaru choi choi choi
(Chúng ta, những đứa con vùng đất hoang Hokkaido vươn rộng cánh tay đón lấy mái chèo)

高知の城下に来てみ~や じんばもばんばもよう踊る ナルコ両手によう踊る
kouchi no jouka ni kite mi ~ ya jinbamobanbamoyou odoru naruko ryoute niyou odoru
(Hãy đến ngoại thành Kouchi, người ngựa hòa vào vũ điệu trong màn đêm nơi này, hai tay cầm Naruko cùng nhau nhảy múa)

ヤサエーヤーサーノドッコイショ!
yasae^ya^sa^no dokkoisho ! (Sore sore sore sore)
ヤサエーヤーサーノ ドーッコイ!ドッコイショ!
yasae^ya^sa^no do^kkoi !  (Sore sore sore sore)

(Sore sore sore sore)
ヤサエーヤーサーノ ドッコイショ!!
yasae^ya^sa^ (Sore sore sore sore) no dokkoisho !!

Phiên âm: Benben195

Advertisements

Like this:

Số lượt thích Đang tải...

  • YOSAGO – SÀI GÒN YOSAKOI


    ヨサゴ わらって おどろう!
    YOSAGO - Nhảy với nhau và cùng cười!

  • YOSAGO FACEBOOK

    YOSAGO FACEBOOK
  • LIÊN HỆ ~ Contact ~


    ۞ Mail của hội:
    yosago.hcm@gmail.com
    benben195@yahoo.co.uk


    ۞ Hội trưởng:
    Anh Ben
    Đt: 098.620.6645
    Yahoo: benben195 benben195

  • LỊCH TẬP & ĐỊA ĐIỂM

    ۞ Thứ bảy & Chủ Nhật

    - Thời gian: 15h -> 18h
    - Địa điểm: Cv Tao Đàn

    ۞ Địa điểm tập luyện

     photo diadiemtap_zps4f6b14a4.jpg

  • Chuyên mục

    • Biểu diễn
    • Lên sàn
    • Luyện tập
    • Thông báo
    • Thông tin Yosakoi
    • Truyền thông
    • Uncategorized
    • Ăn chơi
  • Bài viết mới

    • [CLIP] Lễ hội Yosakoi – Vũ Điệu Nụ Cười
    • [THÔNG BÁO] Diễn tại lễ hội “Yosakoi – Vũ Điệu Nụ Cười” ngày 09/08/2015
    • [THÔNG BÁO] Cập nhật danh sách diễn tại Manga Festival ngày 26-26/07/2015
    • [THÔNG BÁO] Tổng hợp sự kiện tháng 6~7
    • [Thông báo] Diễn tại Rin RIn Park ngày 32/05/2015
  • Bình loạn

    namson787 on ~ TUYỂN THÀNH VIÊN ~
    Ngọc on Thông báo về áo Haori!!!
    Tiểu Mạn Hoa on Cùng Làm Naruko Với Yosag…
    Trang on Thông báo : Danh sách diễn 2 n…
    Trang on Thông báo : Danh sách diễn 2 n…
    Neko on Thông báo: Đăng kí biểu diễn t…
    Yuki chan on Thông báo: Đăng kí biểu diễn t…
    Hoshi on Thông báo: Đăng kí biểu diễn t…
    ty_chit on Thông báo: Đăng kí biểu diễn t…
    Bão Bão on Thông báo: Đăng kí biểu diễn t…
    Oanh on Thông báo: Đăng kí biểu diễn t…
    maimagus on Thông báo: Đăng kí biểu diễn t…
    Kiwi on Thông báo: Đăng kí biểu diễn t…
    Tenko on Thông báo: Đăng kí biểu diễn t…
    Trang on Thông báo: Đăng kí biểu diễn t…
  • Advertisements

Tạo một website miễn phí hoặc 1 blog với WordPress.com.

WPThemes.


%d bloggers like this: